Articles/Հոդվածներ

Vow to Ararat-in Armenian

Ուխտ Արարատին Ժողովրդի ճակատագրի աստղը պետք է փնտրել ոչ թե երկնքի, այլ նրանց կրծքի տակ, նրանց նկարագրի մեջ… Այս տարի լրացավ Հայաստանի Ազատագրության Հայ Գաղտնի Բանակի (ՀԱՀԳԲ ASALA) 30 եւ «Վան» գործողության 24 ամյակը: Հայաստանում եւ Սփյուռքում կազմակերպվեցին եւ կազմակերպվում են միջոցառումներ, որոնք նվիրված են ASALA-ին: Աբովյան քաղաքը զերծ չմնաց:  

Read More
Articles/Հոդվածներ

Vow to Ararat

Armenian version is here One should search the peoples fate star not in the sky but in their hearts and nature… This year was the 24 anniversary of ASALA and “Van” operation. Numerous events are organized both in Armenian and in Diaspora dedicated to ASALA. The Abovyan city wasnt exception as well. With the initiative of Harutyun Stepanyan and support of mayor K. Israelyan was organized a matinee devoted to ASALA.

Read More
News/Նորություններ

The main “Vozni” (Hedgehog) of the Republic visits the Abovyan-in Armenian

հանրապետության գլխաոր Ոզնին Հոկտեմբերի 5-ին դանդաղ,բայց հաստատակամ քայլերով Աբովյան մտավ : Ում որ ծանոթ չէ այս անունը,ասենք որ դա հանգերն իրար կապող եւ կապված հանգերով բազմաթիվ հաղորդաշարեր ստեղծող, «Ոզնի»երգիծաթերթի գլխ.խմբագիր, «Ծիծաղի տուն» հաղորդաշարի վարող,մեր սիրելի «first class» թամադա Արամայիս Սահակյանն է:առաջին իսկ պահից տիրեց ջերմ եւ ընկերական մթնոլորտ՝ հանձինս պարոն Սահակյանի հումորային պատմությունների, որին մասնակցում էին նաեւ ուսանողները եւ աշակերտները, էլ ի՞նչ մեղքս թաքցնեմ նաեւ մենք՝ ձեր խոնարհ ծառան՝ www.abovyan.com -ը:

Read More
Articles/Հոդվածներ

The main “Vozni” (Hedgehog) of the Republic visits the Abovyan

Armenian version is here On the 5th of October the main Hedgehog of the republic visits the Abovyan very slowly but at the same time with inflexible steps. Who has no idea of this name, so we want inform that he is famous for making rhyming,  the editor-in-chief of the comic magazine “Vozni” (Hedgehog), VJ of TV show “Home of laugh”, our lovely “fist class” toastmaster Aramais Sahakyan. Just from the beginning the atmosphere was warm and friendly thanks to Mr. Sahakyan’s humor stories, where have their participation students and…

Read More
Creations in Armenian

Dedicated to A.G.

Ա.Գ-ին Գիտես` գժվում եմ… Անզորությունից, իմ սիրո ուժը քեզ փոխանցելու: Գիտես` գժվում եմ… Երջանկությունից`քոնը լինելու Գիտես` գժվում եմ, երբ դու տխուր ես, Երբ քո աչքերի փայլը չեմ տեսնում, Գիտես` գժվում եմ…. Երբ ինձ թվում է, որ սիրո հուրս քեզ չի ջերմացնում: Բայց ես սիրում եմ: Սիրում անսահման,սիրում ամեն ժամ ու ամեն վայրկյան: Սիրում եմ` անգամ եթե տխուր եմ,եթե հոգնած եմ, կիրքս ննջում է: Անգամ, երբ խանդի չար ալիքն է գալիս` փորձում է խեղդել:

Read More
Articles/Հոդվածներ

October the 9th is the election day of Local Authorities’ Institution

  October the 9th is the election day of Local Authorities’ Institution. Both the citizens and the candidates actively prepare to the Local Authorities Institution’s elections. Its worth to mention that each citizen of 18 years old is aware of his /her electoral law and we hope that October the 9th, from 9 AM to 20:00 PM, they will go and realize their civic duty. 24 electoral areas are formed where the elections should pass. Republic of Armenian’s low demand the following concerning to the “Local Authorities”, for being elected…

Read More
Articles/Հոդվածներ

World Mental Health’s Day

October 10th is the World Mental Health’s Day. Since 1992 International Federation of Mental Health carries out numerous events the aim of which is to concentrate the wide mass’ attention to the basic problem of mental health. For the first time this day was celebrated in our country in 1996 by the Armenian Mental Health Foundation. Mental Health (MH) is the indivisible part of the health due to which human realizes feelings and emotions, activities in different lifetime’s situations, stresses etc. It expresses in person’s self-appreciations, self-consciousness, in own life…

Read More
Creations in Armenian

Mental Health is the indivisible part of the health

ԹՈՎԻՉՆԵՐԻՑ ԴԵՊԻ ՀԱԿԱՀՈԳԵԲՈՒԺՈՒԹՅՈՒՆ Կյանքը, հորդառատ աշնանային անձրեւի պես, ողողում է մեր անցյալն ու ներկան բազմապիսի ու բազմերանգ զգացմունքներով ու ապրումներով, հաճախ ժամանակ ու հնարավորություն չթողնելով վերանայել դրանք, վերապրել ու խորհել դրանց շուրջ, գնահատել դրանց ներգործությունը մեր անձի, մեր հոգեկան աշխարհի, եւ ինչու ոչ, նաեւ ֆիզիկական բարեկեցության վրա: Հաճախ մենք չենք էլ հասցնում ափսոսալ դրանց համար, կամ վայելել դրանց առկայությունը, փորձել հարմարվել դրանց, կամ փոփոխել մեր հույզերի արտահայտման ձեւը, պահպանել կամ պայքարել դրանց դեմ:

Read More