Articles/Հոդվածներ

From Abovyan local employment center

Հարգելի գործընկեր` Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ Աբովյանի զբաղվածության տարածքային կենտրոնի նախաձեռնությամբ և աջակցությամբ 2010թ.-ից ստեղծվել և գործում է Գործատուների Խորհուրդ, որի նպատակն է շահագրգիռ կողմերի հետ համատեղ քննարկել Աբովյանի տարածաշրջանի տնտեսական զարգացման հնարավորությունները, խնդիրները և հեռանկարները: Հմտություններ չունեցող ու տեխնոլոգիապես հնացած մեթոդներով աշխատող մարդիկ բացասական ազդեցություն ունեն վերը նշվածի իրականացման հաջողության համար: Կրթված աշխատուժն էական նշանակություն ունի գործող ձեռնարկությունների գոյատևման կամ նոր ընկերությունների ստեղծման համար:

Read More
Articles/Հոդվածներ

Ladies of the Museum

Armenian Version is Here   The title should be understood in literally as the women employees of the museum of  “Armenian-Russian friendship ” in  Abovyan city do their duty towards culture with great devotion. It should be noted that the eleven of our thirteen museum employees are women: a bunch of stars, who hurry to the museum to do their duties every working day even in very unfavorable weather. Many times we were able to deal with the women of this administration and every time we wondered how they managed…

Read More
Articles/Հոդվածներ

About the management of migration flows

Armenian Version is here On February 29 in Labor and Employment center of Hrazdan a seminar-discussion on “Strengthening the management of military flows in Armenia” took place, which was organized by the Armenian branch of the Czech NGO  “People in need”. Many journalists from Abovyan, Hrazdan, Martuni, Gavar, Sevan and other regions and cities participated in the seminar, which was designed for different employees of media. The aim of the seminar was to give the journalists more detailed information on the processes happening in the field of RA migration, various…

Read More
Articles/Հոդվածներ

A horse can become a member of parliament until its master is an emperor

Ձին կդառնա պատգամավոր, քանի դեռ նրա տերը կայսրն է Մաշտոցի այգու ցուցարարները, Սարդարապատ շարժման նախաձեռնող խմբի անդամ Գարեգին Չուգասզյանի կարծիքով, նման են այն փոքրիկ բույսերին, որ գարնանը հավաքում են իրենց բոլոր ուժերը և ճեղքում են երևանյան ասֆալտը: Սա քաղաքացիական հասարակության նոր մշակույթ է,- լրագրողներին ասաց Չուգասզյանը,- ոստիկանության մի ամբողջ բանակ է նետվում այդ շարժումը լռեցնելու համար. սա ապացուցում է, որ այդ երիտասարդները ուժ ունեն:

Read More
Articles/Հոդվածներ

Got prizes…

  Ամեն տարի <Լինա> պրոդյուսերական կենտրոնի կողմից (տնօրեն` Էվելինա Ասատուրյան) մի քանի անգամ կազմակերպվում է <Երաժշտական կոլիզեյ> հեռուստափառատոնը և որպես ամփոփում` մարտ ամսին տեղի է ունենում եզրափակիչ գալահամերգ-մրցանակաբաշխություն: Այս տարի այն տեղի ունեցավ մարտի 16-ին` Հայաստանի պետական ճարտարագիտական համալսարանի դահլիճում: Գալահամերգի ընթացքում  ամփոփվեցին 2011 թվականի արդյունքները: Բավականին ընդգրկուն էր  մասնակիցների աշխարհագրությունը ` ավելի քան 100 մշակութային կազմակերպություններ ներկայացնող երաժշտական, վոկալ և պարային կոլեկտիվներ Հայաստանի բոլոր մարզերից և մայրաքաղաքից:  Աբովյանի էստրադային և ջազային արվեստի ստուդիան (տնօրեն` Մամիկոն Բադալյան) ևս մասնակցել էր հեռուստանախագծին, որի մասնակիցների ընտրությունը բացառապես պատկանում է <Լինա> պրոդյուսերական կենտրոնի…

Read More
News/Նորություններ

Montreal local chapter continues to sponsor renovation of maternal ward in Abovyan

Through sponsorship of Canadian-Armenian benefactors Vrej and Imastuhi Nikoghosian, the “Hayastan” All-Armenian Fund’s Montreal local chapter has launched the second stage of renovation of the maternal ward in Abovyan city of Kotayk province. The program envisages full renovation of the birth-post-birth division located on the second floor of the hospital. We remind that the Fund renovated the maternal ward-operation room with support from the benefactors in 2010, and the termination of the current reconstruction will provide state-of-the-art services for patients at the hospital.

Read More
Articles/Հոդվածներ

Abovyan rehabilitation centre

Հայ օգնության ֆոնդի Աբովյանի վերականգնողական կենտրոնը հիմնադրվել է 2011թ.-ին` "Անչափահասների գործերով արդարադատության իրականացման արդիական հայեցակարգերի առաջքաշումը Հայաստանում" ծրագրի շրջանակներում: Կենտրոնն սպասարկում է Աբովյան քաղաքի և շրջակա գյուղերի` օրենքի հետ խնդիրներ ունեցող, դժվար իրավիճակում գտնվոց երեխաներին և նրանց ընտանիքներին: Այն արդեն աշխատում է 29 ընտանիքի 32 անչափահաս երեխաների հետ, որոնց մի մասը հաշվառված է ոստիկանության անչափահասների բաժնում, իսկ մնացածների հետ աշխատանքներ են տարվում կանխարգելման նպատակով:

Read More
News/Նորություններ

Former security guard tried to kill a man with ax

Նախկին թիկնապահը փորձել է կացնահարել մի տղամարդու Այսօր՝ ժամը 20.20–ի սահմաններում Էրեբունի բժշկական կենտրոնից ոստիկանության Կոտայքի բաժին ահազանգ է ստացվել, որ իրենց մոտ է տեղափոխվել ձախ ոտքի մասում հրազենային վնասվածքով մի քաղաքացի։ Ինչպես Կոտայքի մարզից հայտնում է ֆոտոլրագրող Գագիկ Շամշյանը, հիվանդանոց մեկնած ոստիկանության Կոտայքի բաժնի աշխատակիցները պարզել են, որ հիվանդանոց տեղափոխվածը Աբովյան քաղաքի Նաիրյան 2-րդ շենքի բնակիչ, 46-ամյա Անդրանիկ Գյուլբուդաղյանն է։ Գ. Շամշյանը հայտնում է, որ նա հիվանդանոց է տեղափոխվել Աբովյանի տարածքում գործող «Ռուսալկա» ռեստորանային համալիրից։

Read More
Articles/Հոդվածներ

Ladies of the Museum (in armenian)

Թանգարանի կանայք Այս վերնագիրը պետք է հասկանալ բառիս բուն և փոխաբերական իմաստներով, քանզի Աբովյան քաղաքի <Հայ և ռուս ժողովուրդների բարեկամության> թանգարանի աշխատակից կանայք մեծ նվիրումով են կատարում իրենց  պարտքը մշակույթի հանդեպ: Հարկ է նշել, որ թանգարանի տասներեք աշխատակիցներից տասնմեկը կանայք: Բազմիցս առիթ եմ ունեցել առնչվելու աշխատակազմի հետ և ամեն անգամ հիացել եմ, թե ինչպես են նրանք այդքան համերաշխ ու բարեկամական մթնոլորտ ստեղծել: Մշակույթը պահանջում է մեծ նվիրում, և բավականին դժվար է համատեղել ընտանիքն ու աշխատանքը, որպեսզի ոչ մի կողմն էլ չտուժի: Երիտասարդները նոր շունչ են հաղորդում, իսկ տարիքով ավելի մեծերը` Ասլիկ…

Read More