Archive for Vika

With You

Գիտես թե որքան դժվար է սպասել

Ընդմիշտ տանջվելով անվերջ երազել,

Մտքերով միայն քո կողքին լինել

Երազում միայն քեզ հետ զրուցել:

Read more

Grandmother why we have come stranger

Armenian version is here

  Grandmother why we have come stranger’s home? – was asking my grandson who was close to three, on the other line of the phone, hardly trying to form her words and thoughts. Question that had always been tearing my torturing heart of miss up and had accumulated emotions, emotions… 

Question – that seemed to be directed not to the grandmother but to the Time, Century and left unanswered hanging in an air. Hanging like a Damocles sword which strikes not to the forehead but just to the soul and imagination, essence which is captured by the spiritual nightmare, you are powerless but nevertheless you are groping along trying to gather your survivors in the dark in hope that you are still alive, you are still birthing… 

Read more

Our Curious neighbors

Armenian version is here

They say:”Good neighbor is better than the worse relative”. Are neighbors so important in our life?

Sometimes we are so superstitious towards them. For instance if in the early morning getting out we come across with the neighbor which we consider the one who transforms only negative energy or we see another neighbor with an empty pail, certainly we think that today our works will have wrong way. We inspire ourselves and surround us with negative aura and that existing energy gives us no rest all the day long. But is this poor neighbor culpable that has gone out for water, as again the dwelling house is deprived of the running water?

Read more

Our Curious Neighbors(in Armenian)

Մեր հետաքրքրասեր հարեւանները

Ասում ենª լավ հարեւանը վատ բարեկամից լավ է: Միթե± այդքան կարեվոր են հարեւանները մեր կյանքում:

Երբեմն սննահավատորեն ենք վերաբերվում նրանց: Օրինակª եթե առավոտյան տանից դուրս գալիս տեսնում ենք այն հարեւանին ում համարում ենք բացասական լիցքեր հաղորդող անձնավորություն, կամ տեսնում ենք մեկ ուրիշ հարեւանի դատարկ դույլերով, մտածում ենք, որ անշուշտ այսօր գործերը վատ ընթացք կունենան:

Read more

Where is the Armenian Language

Էլ ու՞ր մնաց մեր Մեսրոպատառ հայոց լեզուն

Առօրյա զրույց. երկու երիտասարդ:
-Աաաախպեր բարեւ մորս արեւ :
-Պրիվետ ապե:
-Ի՞՞շշկա չկա:
-Ջանսաղություն, սենց քուչում լռված… լյոքշ ա:
-Ապե էրեգ Գոնչին տեսա±ր:
-Հա, ապե ջան: Էդ տուֆտեն նագլի չամուռ ա էլէ, որ վիզ էթանք էն Գայուշիկի հարցերը ուլադիտ անենք: Ասիª ցավդ տանեմ շառից փորձանքից հեռու:
-Արա, էդ տուֆտա գյադա դուս էկավ, Գայուշիկին հլը չի մոռցե:
-Դե լավ ապե, իրիգվա յան կերեվամ, տանը կլռվես:
-Հա, ցավդ տանեմ, դավայ դե:
-Ց:
Read more

Letter to santa

Նամակ Ձմեռ Պապին

Ասում ենª Ձմեռ Պապին խորհուդ ունի մանուկների, ինչու չէ նաեւ մեծահասակների համար եւ երբ տարին իր ավարտին է մոտենում եւ դու քո այդ ապրած տարին խնամքով տեղավորում ես հիշողություններիդ արկղիկում, Ձմեռ Պապին գալիս է իր հետ բերելով ձեւավորված ու գունագեղ արկղիկ, եւ ասում ենª խնդրիր Ձմեռ Պապուց ամենանվիրական ցանկությունդ, նա զորու է իրականացնել անհնար թվացող եւ այդքան հեռու գտնվող իղձերդ :

Read more