Creations in Armenian – Page 3 – ABOVYAN-ԱԲՈՎՅԱՆ

I’ll wait for You, My Darling

01/11/200417/01/2013 admin0 comment

Իմ աչքերը արցունքոտվում են կրկին, Երբ տխրում ես դու ցավերից անմեկին, Ու իմ սրտից ասես արյուն է հոսում, Երբ երազում ես մեկին Բայց հաշտվել եմ այդ մտքի հետ,ու խաղաղ է իմ հոգին, Որ ընտրել եմ ճանապարհն իմ, որպես մի մոմ երկրային, Որ ինձնով ել վառվեմ-հալչեմª աստծո առաջ խնդրելով Թող Բարձրյալը քեզ պարգեվի երջանկությունն իմ բաժին Դու ազատ ես թռչունի պես ու կարող ես ինձ ատել, Ու չփորձել նույնիսկ տեսնել եւ հասկանալ իմ հոգին, Սիրիր մեկին, որքան կուզես, եղիր սիրված եւ ընդմիշտ Աստվածուհու նման հպարտ, նրա նման էլ անվիշտ Ու թե…

Creations in Armenian

On the way to glory (in Armenian)

20/10/200417/01/2013 admin0 comment

Փառքի ճամփին փորձեցինք Վերջալույսին, երբ օրվա իրականությունից շիկնած արեգակը մայր էր մտնում, երբ երեկոյի լիրիկան ծածկում էր կիսագունդը, չարաճճի տղան մտադրվել էր վարունգի մի պատկառելի կտոր խցկել պատահական ավտոմեքենայի ծխաձողի մեջ: Փողոցն անմարդաշատ լինելու պատճառով, վճիռն իրագործելը բավական հարմար էր: Նա կամացուկ մոտոցավ մեքենային,մեջքով հենվեց թափքին, վերնաշապիկի տակից հանեց աշնանային դեղնած, վարունգն ու աննկարագրելի արագությամբ խցկեց ծխաձողի մեջ:

Creations in Armenian

Monologue (about Needy) (in Armenian)

15/10/200417/01/2013 admin0 comment

Մենախոսություն (Կարոտի մասին) Ես կարոտում եմ այն ծաղիկներին, որ գունատվում են գիշերակեսին և լուսաբացին կապույտ աչքալույսն առաքում են վեր: Ես կարոտում եմ այն մամուռներին, որ հարսնանում են քարերի վրա ու դաս են տալիս եկող- գնացող միայնակներին: Ես կարոտում եմ, օ¯ այն կարոտին, որ գնում- գնում դառնում է Լեգենդ:

Creations in Armenian

Disaster (in Armenian)

04/10/200417/01/2013 admin0 comment

Աշխարհի ամենաանհայտ մի ծովախորշում ապրում ու իր կյանքի թելն էր ձգում ձկնիկ- ճշմարտախոսիկը : Նա իր ծագման մասին շատ բան չգիտեր: Պատմում էին, որ ամենահզոր փոթորիկներից մեկի ժամանակ փոքրիկ մանկաձկանը գտել էին ուշագնաց վիճակում եւ հանձնել ծովերկրի մանկատուն: Նա մեծացել էր այնտեղ: Իր տեսակով տարբերվում էր ծովախորշի մյուս ձկներից, այդ պատճառով բոլորի համար չէ, որ ընդունելի էր:

Creations in Armenian

Ես, նա և այս ջազային երաժշտությունը

17/09/198416/04/2019 adminThe jazz music she and me, Ես նա և այս ջազային երաժշտությունը0 comment

17/ 09 /1984 –Translation in English Անցորդների անբոխի մեջ դժվար է նկատել, թե այս մեկը երազկոտ բնավորություն ունի, կամ այն օրիորդը հասկանում է, որ «աշուն է նստել սեղանիս, ճակատին թորշոմած վարդեր»: Հնչում է դանդաղ ջազային երաժշտություն: Ամբոխը խայտաբղետ է ինչպես այս երաժշտութըունը: Սրճարանի լայնատարած պատուհանից փորձում եմ ինչ- որ համակարգով գնահատել ամբոխի տրամադրությունը, մարդիկ խորթ են ինձ: