The Social and Cultural News of Abovyan City.
Original, Armenian Version is Here It is difficult to notice in the passing crowd weather this one has a dreamy character or that maid understands that “autumn has taken its place in my table with withered roses”. Jazz music sounds slowly. The crowd is multicolored like this music. From the wide-open window of the cafe I tried to estimate the crowds mood; people are unfamiliar for me.
Read More
Մենախոսություն (Կարոտի մասին) Ես կարոտում եմ այն ծաղիկներին, որ գունատվում են գիշերակեսին և լուսաբացին կապույտ աչքալույսն առաքում են վեր: Ես կարոտում եմ այն մամուռներին, որ հարսնանում են քարերի վրա ու դաս են տալիս եկող- գնացող միայնակներին: Ես կարոտում եմ, օ¯ այն կարոտին, որ գնում- գնում դառնում է Լեգենդ:
Read MoreArmenian Version is Here I really miss the flowers that used to fade in midnight and at dawn rise their blue eyes up. I really miss the moss that used to cover the stones like a bride and give rules to the passer by. I really miss, Oh, that kind of Needy that goes goes and at last becomes a Legend.
Read MoreReally many people pay great attention to abovyan.com internet site from different corners of the world, which is an evident proof that for the citizens of Abovyan, this quite young city (40 years) still remains native even in that case if they are in Los-Angeles, Amsterdam, and London etc. And Ara Petrosyan is one of these relatives for us, who has participated in Artsakh battle and now he lives in London. For the offer of Ara Petrosyan we visited the village Aramus of Abovyan city, and of course many…
Read More“I don’t think I deserve or will ever deserve to be called a real artist. Art is like the boundless galaxy, where, no matter how hard you try, you can never count down the stars, and here too, no matter how hard you paint, you never reach the desired title of a real artist”. Born in May 9, 1960 in Tehran, Iran Hrayr Artavazd Saroukhanian’s family moved to Abovyan, Armenia, when he was 13. After graduating from the local high school, he entered the YerevanStateArtAcademy.
Read MoreOriginal, Armenian Version is Here Once upon a time, in an unknown seashore of world was living a fish – tiny- truesayer which was earning it’s own living. It didn’t know much about its origin. They said that during the storm little pretty fish was founded in an unconscious position and had been taken to the infant – house where it had been growing big. It was not accepted by the other sort of fishes as our tiny – fish had quite different spaces. Every time it felt some…
Read More
Աշխարհի ամենաանհայտ մի ծովախորշում ապրում ու իր կյանքի թելն էր ձգում ձկնիկ- ճշմարտախոսիկը : Նա իր ծագման մասին շատ բան չգիտեր: Պատմում էին, որ ամենահզոր փոթորիկներից մեկի ժամանակ փոքրիկ մանկաձկանը գտել էին ուշագնաց վիճակում եւ հանձնել ծովերկրի մանկատուն: Նա մեծացել էր այնտեղ: Իր տեսակով տարբերվում էր ծովախորշի մյուս ձկներից, այդ պատճառով բոլորի համար չէ, որ ընդունելի էր:
Read MoreEditorial: Similar centre is planning to establish in Abovyan city too. Armenia lags behind from the developed countries in the sphere of information and telecommunication technologies. However, there is a similar or maybe more difficult problem between Yerevan and the regions of Armenia. If in the capital ‘cyber cafes’ is the everyday occurrence, then especially in the remote regions the situation with respect to the making use of the services of the public accessibility with international outlet, is another. The studied, conducted in the regions, have showed that people do…
Read More“Paintings are just like babies. First they are born, then you have to bring them up. At times they can be very naughty and not behave themselves. And you experience all this with them”. This is what thinks of the art petals the author of “Ararat from above”, a painting that you cannot leave unnoticed and just pass by. At first you see a blooming white flower, but as you come closer, you are thrilled to discover that the white of the composition is the holy snow of Ararat that…
Read MoreProbably everyone has get acquainted with the dance club “Karap” ( swan) of the community “Charmahal”, which is from Tehran-Iran. This time we represent the dance club as a respectable guest of Abovyan City. The Armenian National Choreography has invited “Karap” dance club , and they are here for the first time and are going to celebrate their 20th anniversary. The first concert of “Karap” has taken place on September 11, in Complex after Stepan Demirchyan.
Read More