Category: Articles/Հոդվածներ

  Armenian version is here In 1980, on October the 2nd, at the 7-8 o’clock AM (I don’t know exactly the time), in Abovyan city I was born…and in the same day my name was baptized, which is more my grandfathers than mine – Ararat Kharatyan. So within one year I was taken to the kinder garden with brawl and bully, then I studied for 8 years in # 10 school and as I was “smart” pupil I was moved to the # 5 school and I finished my 10…

Read More

  նախկին Աբովյանցու նախագիծը Գլենդելում եղեռնի հուßարձան կոթողի կառուցման մրցույթի հաղթող է ճանաչվել: Ուրախ ենք մեր ընթերցողին հայտնել, որ ԱՄÜ-ի Գլենդել քաղաքում կառուցվող Եղեռնի հուßարձանի հեղինակը Աբովյանի նախկին քաղաքացի Սեւակ äետրոսյանն է: Բավականին տաղանդավոր եւ վառ անձնավորություն, որն իր ճանաչողների սրտում մեծ հիßողություններ է թողել: նա ավարտել է Երեւանի äետական äոլիտեխնիկական Ինստիտուտի ճարտարապետական ֆակուլտետը եւ աßխատել է Երեւանի անվանի ճարտարապետների հետ:  

Read More

Armenian version is here We are very glad to inform our readers that the author of the Monument commemorating the Armenian Genocide, which will be constructed in Glendale, USA, is the Abovyan former citizen Sevak Petrosian.  He is rather talented, vivid and bright personality who left great memories in the hearts of the people who knows him. He has graduated from the Yerevan State Polytechnic Institute, the department of architecture and has worked with the prominent architects of Yerevan. At the years of living in Abovyan city he has founded…

Read More

Armenian version is here Its not a secret that very young city Abovyan has always been leading an active cultural life. And I am sure that nearly everyone has done its bit during its formation. Today our interlocutor is one of the active art workers, the one who gained celebrity and respect both in Armenia and outside, artist and producer Armen Karapetyan.  Personality – who has its own investment in the domain of art and culture, both during the early formation of the city and now. Abovyan is 40 years…

Read More

Easter: One of the five tent celebrations of Armenian apostolic church dedicates resurrection of Jesus Christ.  Resurrection of him is recalled to the nominated by Easter. “Pasek” word, which Armenian interpreters of Holy bible have translated Easter, beginning from Hebrew “Bisah” word to signify  passage, ascent or separation.   A church celebrate the resurrection of Jesus as Easter, because he is  sacrificed or holly massed of the eternal life, space of which person is received a emission of sins, then life and resurrection. Apostle Pogos calls Easter: “AS Christ, our…

Read More

Հեռունետը, որպես վիրտուալ հասարակայնության կայացման երաշխիք Աբովյան քաղաքում: Ինտերնետը Հայաստանում իր սաղմնային վիճակով հայտնվեց դեռեւս 90-ականներին, սակայն Աբովյան քաղաքում տարիներ շարունակ բացակայում էր գոնե սովորական քաղաքային հեռախոսացանցով ինտերնետին միանալու հնարավորությունը: 2000թ-ից միայն սկսվեցին առաջին փորձերըª բացվեց առաջին ինտերնետ սրճարանը, որը տեխնիկապես չէր կարող ապահովել Աբովյանի նման հարուստ պոտենցիալ ունեցող ինտերնետից օգտվողների պահանջները: 2004թ-ին հաջորդաբար բացվող ինտերնետ ակումբների գոյությունը թեեւ ուրախալի փաստ էր, սակայն  բավարար արագություն ապահովելու խնդիրը դեռ մնում էր չլուծված:

Read More

Armenian version is here   Internet appeared in its incipiency in Armenia for the time of 90s, but for many years the feasibility of caring out the Dial Up connection was rather impossible in Abovyan city. Only in 2002 had been made the first attempts in this sphere the premier internet club was opened which couldnt secure the demands of the Abovyan internet users as this city had a great request. Although the fact of opening internet clubs existence in turn was quite gratifying but the problem of satisfying high…

Read More

Դու արժանի ես հերոսի կոչման Արցախ Բունիաթյանը ծնվել է 1939թ. մարտի 2-ին ԼՂՀ (Արցախ) Մարտակերտի շրջանի Մեծ Շեն գյուղում: 1959թ. ընդունվել եւ 1965թ-ին ավարտել է Երեւանի Բժշկական ինստիտուտի վիրաբուժական բաժինը: Գործուղվել է Կելինոգրադի մարզի Ադբասար քաղաք եւ մինչեւ 1968թ. աշխատել է հիվանդանոցում որպես վիրաբույժ: 1968թ-ին աշխատել է Լենինականի (Գյումրիի) երկաթգծի հիվանդանոցում: Նույն թվականի վերջին տեղափոխվել է Աբովյան քաղաք եւ աշխատել մինչեւ 1992 թվականը: 1988-ից Արցախյան շարժման ակտիվ անդամ էր: Նրա բանաստեղծությունները, հրապարակախոսական հոդվածները սիրով էր տպագրում մամուլը: Իսկ ազնիվ ու նվիրված աշխատանքի համար Աբովյան քաղաքի եւ Կոտայքի շրջանի ողջ ազգաբնակչությունը…

Read More

Armenian version is here Arcakh Buniatyan was born in 1939, March 2nd in Gharabagh (Arcakh), in the Martakert’s village called Mets Shen. He has entered the medical institute in 1959, the surgical department and in 1965 graduated from it. After he has been sent on business to the Kaliningrad province, city Adbasar and till 1968 he has been working in the hospital as surgeon, then continued his activities in the Leninakan’s (Gyumri) railway-hospital. At the end of the same year he has moved to Abovyan city and worked here till…

Read More

 ՙԱմեն զորավար զորավար չէ՚ …Անդրանիկը Աստվածատուր բացառություն է… Այս տարի հայ ժողովուրդը նշում է Զորավար Անդրանիկի 140-ամյակը: Մարդ, որ իր ողջ կյանքը նվիրել է հայ ժողովրդի ազգային – ազատագրման պայքարին: Երեկոն տեղի ունեցավ ՙՎերածննդի համախմբում՚ հասարակական կազմակերպության դահլիճում, որտեղ ելույթ ունեցան կազմակերպության կամավորները, պատմական գիտությունների դոկտոր Վլադիմիր Պետրոսյանը եւ աբովյանցիներª Վարուժ Աղաջանյանը իր հեղինակային երգերով, Հարություն Ստեփանյանըª լուսանկարների ցուցահանդեսով:

Read More