Category: Media/Մամուլ

Հեռունետը, որպես վիրտուալ հասարակայնության կայացման երաշխիք Աբովյան քաղաքում: Ինտերնետը Հայաստանում իր սաղմնային վիճակով հայտնվեց դեռեւս 90-ականներին, սակայն Աբովյան քաղաքում տարիներ շարունակ բացակայում էր գոնե սովորական քաղաքային հեռախոսացանցով ինտերնետին միանալու հնարավորությունը: 2000թ-ից միայն սկսվեցին առաջին փորձերըª բացվեց առաջին ինտերնետ սրճարանը, որը տեխնիկապես չէր կարող ապահովել Աբովյանի նման հարուստ պոտենցիալ ունեցող ինտերնետից օգտվողների պահանջները: 2004թ-ին հաջորդաբար բացվող ինտերնետ ակումբների գոյությունը թեեւ ուրախալի փաստ էր, սակայն  բավարար արագություն ապահովելու խնդիրը դեռ մնում էր չլուծված:

Armenian version is here   Internet appeared in its incipiency in Armenia for the time of 90s, but for many years the feasibility of caring out the Dial Up connection was rather impossible in Abovyan city. Only in 2002 had been made the first attempts in this sphere the premier internet club was opened which couldnt secure the demands of the Abovyan internet users as this city had a great request. Although the fact of opening internet clubs existence in turn was quite gratifying but the problem of satisfying high…

Դու արժանի ես հերոսի կոչման Արցախ Բունիաթյանը ծնվել է 1939թ. մարտի 2-ին ԼՂՀ (Արցախ) Մարտակերտի շրջանի Մեծ Շեն գյուղում: 1959թ. ընդունվել եւ 1965թ-ին ավարտել է Երեւանի Բժշկական ինստիտուտի վիրաբուժական բաժինը: Գործուղվել է Կելինոգրադի մարզի Ադբասար քաղաք եւ մինչեւ 1968թ. աշխատել է հիվանդանոցում որպես վիրաբույժ: 1968թ-ին աշխատել է Լենինականի (Գյումրիի) երկաթգծի հիվանդանոցում: Նույն թվականի վերջին տեղափոխվել է Աբովյան քաղաք եւ աշխատել մինչեւ 1992 թվականը: 1988-ից Արցախյան շարժման ակտիվ անդամ էր: Նրա բանաստեղծությունները, հրապարակախոսական հոդվածները սիրով էր տպագրում մամուլը: Իսկ ազնիվ ու նվիրված աշխատանքի համար Աբովյան քաղաքի եւ Կոտայքի շրջանի ողջ ազգաբնակչությունը…

Armenian version is here Arcakh Buniatyan was born in 1939, March 2nd in Gharabagh (Arcakh), in the Martakert’s village called Mets Shen. He has entered the medical institute in 1959, the surgical department and in 1965 graduated from it. After he has been sent on business to the Kaliningrad province, city Adbasar and till 1968 he has been working in the hospital as surgeon, then continued his activities in the Leninakan’s (Gyumri) railway-hospital. At the end of the same year he has moved to Abovyan city and worked here till…

 ՙԱմեն զորավար զորավար չէ՚ …Անդրանիկը Աստվածատուր բացառություն է… Այս տարի հայ ժողովուրդը նշում է Զորավար Անդրանիկի 140-ամյակը: Մարդ, որ իր ողջ կյանքը նվիրել է հայ ժողովրդի ազգային – ազատագրման պայքարին: Երեկոն տեղի ունեցավ ՙՎերածննդի համախմբում՚ հասարակական կազմակերպության դահլիճում, որտեղ ելույթ ունեցան կազմակերպության կամավորները, պատմական գիտությունների դոկտոր Վլադիմիր Պետրոսյանը եւ աբովյանցիներª Վարուժ Աղաջանյանը իր հեղինակային երգերով, Հարություն Ստեփանյանըª լուսանկարների ցուցահանդեսով:

Armenian version is here This year the Armenian nation celebrates the 140 anniversary of General Andranik. He devoted his entire lifetime to the straggle of national-liberation. The matinee took place in the public associations hall named “Solidarity Renaissance” where had their own speeches the volunteers of the association, the Doctor of History Vladimir Petrosyan, the Abovyan citizens Varuj Aghajanyan with his author songs, Harutyun Stepanyan with his photo-exhibition.